AboutDlg Developers: Producenci: Translations: Tłumaczenie: Thanks to: Podziękowania dla: For more informations: Po więcej informacji: Help the project by donate some contributions, thanks you! Pomóź projektowi przekazując datki, z góry dziękujemy! For their support Do Pomocy for the FC2 map help do mapy pomocy FC2 All donators Wszyscy darczyńcy That help us to continue! Pomóż nam aby kontynłować! Close Zamknij AirportScene Airport not yet implemented Lotnisko nadal nie jest zaimplementowane Alarm Provides a TTS alarm when the BINGO fuel threshold is reached Dostarcz TTS alarm kiedy próg Mało paliwa zostaje osiągnięty Provides a TTS alarm when the JOKER fuel threshold is reached Dostarcz TTS alarm kiedy próg paliwa Joker zostanie osiągnięty Provides a TTS alarm when it is time for jettison Dostarcz TTS alarm kiedy następuje czas odrzucenia zbiorników Name of the current threshold Nazwa aktualnego progu Is the JOKER fuel threshold To jest Próg paliwa Joker Is the BINGO fuel threshold To jest poziom Mało paliwa Select the next fuel threshold Wybierz następny próg paliwa Increase the current fuel threshold Powiększ aktualny próg paliwa Decrease the current fuel threshold Zmniejsz aktualny próg paliwa Fuel alarms enable Alarm paliwa włączony Joker fuel threshold Próg Joker paliwa Bingo fuel threshold Poziom Mało paliwa Provides value for G min marker Wprowadz wartość minimalną wskaźnika przeciążeń Provides value for G max marker Wprować wartość maksymalną wskażnika przeciążeń Reset the G min & max markers Resetuj minimum & maksimum wskaźnika przeciążeń BRAAWidget BRAA BRAA Show BRAA Pokaż BRAA Delete Usuń Delete All Usuń wszystko &Upload &Wyślij CockpitActions &Connect &Połącz Connect to a server Połącz z serwerem &Preferences &Preferencje Open preference window Otwórz okno preferencji &Edition &Edycja Edition mode Tryb edycji &Capture mouse &Przechwyć mysz Capture mouse Przechwyć mysz Add a gauge Dodaj przyrząd &Add &Dodaj &Remove &Przenieć Remove a gauge Uzuń przyrządy &Night &Noc Night mode Tryb nocny Fullscreen Pełny ekran F11 F11 Show fullscreen Pokaż pełen ekran About Informacje CockpitView LoPlug - Cockpit LoPlug - Kokpit ConfigurationDlg Set LO path Wybierz ścieżkę LO LOME Information Informacje LOME No LockOn profile has been defined, cannot use LockOn import/Export function. Use Options->Preferences to fill profile if you want these features. Żaden profil LockOn nie został wykryty, nie można wykorzystać funkcji importuj/exportuj. Wejdz Opcje->Preferencje do fill profil jeśli chcesz tą opcje. Help Add a configuration for your LockOn. Example: add a configuration called 'Normal' with the path 'C:\Program Files\Ubisoft\Eagle Dynamics\Lock On\' and push Add button, then OK. You can have severals configurations. Pomoc Dodaj konfiguracje dla twojego LockOn. Np. dodaj konfiguracje nazwaną Normalny z ścieżki 'C:\Program Files\Ubisoft\Eagle Dynamics\Lock On i naciśnij Dodaj, później OK Możesz mieć kilka konfiguracji. DataLinkRequestHandler BRAA send by the troller BRAA wysłane przez kontrolera Dialog LotAtc Server v2 LotATC Serwer v2 --- Not running - Need configuration --- --- Nie pracuję - potrzebna konfiguracja --- &Quit &Koniec Configuration Konfiguracja Set Ustaw &Load from file &Załaduj z pliku &Set mission.log to play &Ustaw misja.log żeby Odtworzyć Save into file Zapisz do pliku About Informacje Edit Waypoint Edytuj waypoint Waypoint Waypoint Altitude: Wysokość: Speed: Prędkość: Ok Ok Cancel Anuluj Meteo Pogoda Temperature: Temperatura: celsius celcjusze Visibility: Widoczność: m m Season: Pora roku: Precipitation: Opady: Clouds Chmury Base: Podstawa: Thickness: Grubość: Density: Gęstość: Atmosphere Atmosfera Ground Podłoże Turbulance Turbulencje m/s m/s Wind Wiatr 2000m 2000m 8000m 8000m Fog Mgła Apply Zastosuj Dialog Dialog MEInit configuration Konfiguracja MEInit MEInit is used to retrieve object names from Lockon data lua. It is used to get range information for SAM, ship detection MEInit jest wykorzystywane do pobrania nazw obiektów z pliku data.lua z Lockon. Jest używana żeby uzyskać informacje o zasięgu SAM i okrętów Use default MEInit (found in registery if LockOn is installed, else use LotATC defaut one) Uzyj podstawowego MEInit (znajdziesz go w ścieżce Lock Ona albo użyj podstawowego pliku LotATCa) Use a specific file Użyj specificznego pliku Custom MEInit Wybrany MEInit Path: Ścieżka: Browse Przeglądaj OK OK Replay mission Powtórka misji Graphics Grafika Save current graphics Zapisz bieżącą grafike MEInit (advanced user) MEInt (zaawansowani użytkownicy) Set MEInit file Wybierz plik MEInt Set encoding Ustaw kodowanie Link16 Server v1 Link16 Serwer v1 PushButton Naciśnij przycisk LOFC2 configuration Lockon FC 1.2.x path is used to retrieve object names from Lockon data lua. It is used to get range information for SAM, ship detection Use default path (found in registery if LockOn is installed) Use a specific path Custom Path LotAtc Server v3 LotATC Serwer v3 Lockon FC1.2.x path Set Lockon 1.2.x path FailureDlg Failures Błędy GraphCtxtMenu OBJECT LOCKED OBIEKT ZALOKOWANY Object is currently locked by another troller Obiekt jest zalokowany przez innego kontrolera &Move &Ruch Move Ruch &Delete &Usuń Delete Usuń Drawing Rysuj &Private &Prywatne Private Prywatne GraphWidget Show Graph Pokaż diagram Items Narzędzia None Nic Point Punkt Line Linia Circle Koło Rectangle Prostokąt Text Tekst Style: Styl: Brush style: Styl pędzla: Solid Pełen Horizontal Poziomo Vertical Pionowo Cross Krzyż Diagonal 1 Ukośnie 1 Diagonal 2 Ukośnie 2 Diagonal Cross Ukośnie krzyż Dense 1 Gęsto 1 Dense 2 Gęsto 2 Dense 3 Gęsto 3 Dense 4 Gęsto 4 Dense 5 Gęsto 5 Dense 6 Gęsto 6 Dense 7 Gęsto 7 Set color Wybierz kolor Choose a new color Wybierz nowy kolor Privacy: Prywatne: Make private by default Ustaw domyślnie jako prywatne Load/Save Load Save Choose a graphics file Wybierz plik grafiki LotATC graphics files (*.lgr) Plik grafiki LotATC (*.lgr) ILSDlg Airport view Podgląd lotniska Airport Lotnisko ILS ILS In Flight: On ILS On ground: Llf TOOGLE_LLF_FEATURE Włącz ceche LNMW Toogle the feature: Low Level Flight Włącz ceche: Lot Na Małej Wysokości LLF sampling period (s) LNMW okres powtarzalności (s) Targeted altitude (m) Docelowa wysokość (m) LLF config Konfiguracja LNMW LoPlugServerDlg LoPlug Lo Plug Running Pracuje &Configure &Ustaw &Quit &Koniec Plugins Wtyczki &About &O LomeActions &File &Plik File menu Menu Plik File Plik &New &Nowy New mission Nowa misja Ctrl+N Ctrl+N &Open &Otwórz Open mission Otwórz misje Ctrl+O Ctrl+O &Save &Zapisz Save mission Zapisz misje Ctrl+S Ctrl+S &Save in XML &Zapisz w XML Save mission in XML Zapisz misje w XML &Close &Zamknij Close mission Zamknij misje &Preferences &Preferencje Open preference window Otwórz okno preferencji &Mission &Misja Mission menu Menu misji Mission Misja &Description &Opis Set description and briefing Dodaj opis i odprawe &Meteo &Pogoda Set meteo Ustaw pogodę &Display &Wyświetl Fullscreen Pełny ekran F11 F11 Show fullscreen Pokaż pełny ekran Show group tree Pokaż drzewo grup Show unit tree Pokaż drzewo jednostek Show Unit tree Pokaż drzewo Jednostek Show unit details Pokaż szczegóły jednostek Show Unit details Pokaż szczegóły Jednostek &Map &Mapa Choose another map Wybierz inną mapę Metric Metryczne Switch units between Metric/Imperial Zmień jednostki pomiędzy Metryczne/Imperialne About Informacje LomeCtxtMenu &New &Nowy &Group &Grupa New group Nowa grupa &Plane group &Grupa samolotów New plane group Nowa grupa samolotów &Helicopter group &Grupa śmigłowców New helicopter group Nowa grupa śmigłowców &Ship group &Grupa okrętów New ship group Nowa grupa okrętów &Vehicle group &Grupa pojazdów New vehicle group Nowa grupa pojazdów &Static group &Statyczna grupa New static group Nowa statyczna grupa &Subgroup &Podgrupa New subgroup Nowa podgrupa &Add unit &Dodaj jednostkę Add unit Dodaj jednostkę Add a new %s Dodaj nową % &Remove &Przenieć Remove Przenieś Hide in LockOn Ukryj w Lock On Show in LockOn Pokaż w Lock On LomeMapView Edit... Edytuj... LomeWnd LOME Information Informaje LOME Cannot found LockOn DLL mom.dll on your system, LOME will work without LockOn feature as import/export Nie można znaleść LockOn DLL mom.dll w twoim systemie Lome będzie pracować bez możliwości Lock On takich jak import/export Choose a LOME mission Wybierz misje LOME *.lome *.lome Choose a file mission Wybierz plik misji *.mis *.mis Cannot found map data in %1. Please download them. See http://lome.dartsite.org/wiki/index.php?title=How_to_get_it for more information Nie można znaleść pliku mapy w %1.Proszę ją ściągnąć zobacz http://lome.dartsite.org/wiki/index.php?title=How_to_get_it po więcej informacji Loading map... Ładowanie mapy... Generate handbook for your configuration... Konfigurowanie instrukcji dla twojej konfiguracji... LOME Error Błąd LOME Cannot found handbook.lome file ! Cannot continue loading... Nie można znaleść instrukcji pliku lome ! Nie można kontynuować ładowania... Cannot found LockOn DLL in %1, LOME will work without LockOn feature as import/export Nie można znaleść LockOn DLL in %1, LOME będzie pracować bez możliwości import/export Lock Ona &New... &Nowy... Units Jednostki Objects Obiekty Close this mission, all changes will be lost!!! Zamknąć misje, wszystkie zmiany zostaną usunięte!!! Too much units (4 only in a subgroup) Za dużo jednostek (tylko 4 w podgrupie) LOME LOME Groups Grupy Unit Details Szczegóły Jednostki Choose a LockOn mission Wybierz misje Lock On *.xml *xml LotatcActions &Connect &Połącz Connect to a server Połącz z serwerem &Radar &Radar Open radar list Otwórz listę radarów Radar Radar Airport Lotnisko AWACS AWACS &Preferences &Preferencje Open preference window Otwórz okno Preferencji Fullscreen Pełny ekran F11 F11 Show fullscreen Pokaż pełen ekran &Send message &Wyślij wiadomość S S Friend SAM Przyjacielski SAM &Filters &Filtry Friend Przyjaciel Ennemy Wróg Ennemy SAM Wrogi SAM Friend ship Przyjacielski okręt Ennemy ship Wrogi okręt Display Pokaż Waypoint Waypoint Show group waypoints (if available) Pokaż waypointy grupy (jeśli dostępne) Metric Metryczne Switch units between Metric/Imperial Przełącz między Metryczne/Imperialne &Map &Mapa Choose another map Wybierz inną mapę TS TS Conf Potwierdź Teamspeak configuration Konfiguracja TS About Informacje Friend range SAM Zasięg przyjacielskich SAMów Ennemy range SAM Zasięg wrogich SAMów Friend range ship Zasięg przyjacielskich okrętów Ennemy range ship Zasięg wrogich okretów Label Etykieta Show unit label Pokaż etykietę jednostki Vector Wektor Show speed vector on unit Pokaż wektor prędkości jednostki Lake Jeziora Show lakes Pokaż jeziora River Rzeki Show rivers Pokaż rzeki City Miasta Show cities Pokaż miasta Send a message to others trollers Wyślij wiadomość do innych kontrolerów U U Mission time Czas misji &Waypoint &Waypoint Show waypoint Pokaż waypointy Groups Grupy Tools Narzędzia Show/hide tools widget Pokaż/schowaj okno narzędzi Toolbars Pasek narzędzi + + Zoom more Przybliż - - Zoom less Oddal Imperial Imperialne Quit Koniec LotatcConfigDlg Set TS path Podaj ścieżkę TS Choose a custom MEInit.xml file Wybierz podstawowy plik MEInit.xml MEInit files (MEInit.xml) Plik MEInit (MEInit.xml) Choose a custom Lockon FC1.2 path LotatcWnd Loading map... Ładowanie mapy... online (not logged) online (nie zalogowany) NOT DEFINED NOT DEFINED offline offline logged zalogowany Error with server Błąd serwera All Wszystkie None Żadne version incompatible with server Wersja niekompatybilna z serwerwem bad login, try another błędny login spróbuj ponownie network error: bład sieci: Loading meinit... Ładowanie meinit... Error with MEInit Problem z MEInit Cannot found default MEInit file, reinstall LotATC Nie można znaleść podstawowego pliku MEInit,zainstaluj ponownie LotATC Cannot found custom MEInit file, will try with default one Nie można znaleść podanego pliku MEInit, spróbuj z domyślnym Troller chat Chat kontrolerów Edit Tag Edytuj etykietę TeamSpeak TeamSpeak Drawing Rysowanie Message shortcut Skróty wiadomości ERROR: BŁĄD: &Disconnect &Rozłącz &Connect &Połącz Weather LuaServer Tells if lua is connected or not Powiedz jeśli lua jest połaczone lub nie LUA transmit period (s) LUA okres transmisji (s) LUA receive period (s) LUA okres otrzymywania (s) LUA is for LUA jest dla LUA config Konfiguracja LUA FC version Wersja FC MainWindow LOME LOME Mission Misja Editor Edytor Name: Nazwa: Time mission: Czas misji: HH:mm HH:mm Meteo Pogoda Temperature: Temperatura: Visibility: Widoczność: Season: Pora roku: Precipitation: Opady: Clouds Chmury Base: Podstawa: Thickness: Grubość: Density: Gęstość: Atmosphere Atmosfera Ground Podłoże Turbulance Turbulencje Wind Wiatr 2000m 2000m 8000m 8000m Fog Mgła Coalitions Koalicje -> -> <- <- Country Kraj Group Grupa tutu tutu SubGroup Podgrupa Unit: Jednostka: Plane Samolot Board number: Numer pokładowy: Pilot name: Nazwa pilota: Skill: Umiejętności: Paint Scheme: Schemat malowania: Weight Waga Max: Maksimum: TextLabel Etykieta tekstowa Void: Pusty: Fuel: Paliwo: Weapons: Uzbrojenie: Total: Całość: Unit Jednostka Map Mapa + + - - &File &Plik &Edit &Edytuj &Quit &Koniec &Close mission &Zamknij misje &Plane &Samolot &Ship &Okręt &Ground Vehicle &Pojazd &Helicopters &Śmigłowiec &New... &Nowy... &Duplicate &Klonuj &Delete &Usuń &Test &Testuj Waypoints Waypointy Add Dodaj Del Usuń Edit Edytuj Update all time Odśwież wszystko Failures Usterki Set Failures Ustaw usterki Task: Zadanie: &Options &Opcje &Preferences &Preferencje ACS ACS Autopilot Autopilot Radar Radar EOS EOS MLWS MLWS RWS RWS Hidraulics Hydraulika L-Engine L-Silnik R-Engine P-Silnik Helmet Hełm HUD HUD MFD MFD ECM ECM Turning Point Punkt Zwrotu Begin Loop Zacznij pętle End Loop Zakończ pętle Fly Over Przeleć nad Lock Altitude Utrzymuj wysokość Unlock Altitude Zmień wysokość Attack Atakuj Attack Target Atakuj cel TakeOff Start From Runaway Z pasa From Parking Area Ze strefy parkowania Land Ląduj Landing Lądowanie Off Road Teren On Road Droga Rank Ranga Cone Cone General General Nothing Nic Aerobatic Akrobacje Anti-radar Anti-radar Anti-ship strike Anti-ship strike AWACS AWACS CAP CAP CAS CAS Escort Eskorta Fighter sweep Fighter sweep GAI GAI Ground attack Atak naziemny Intercept Przechwycenie Observation Obserwacja Pinpoint Strike Atak precyzyjny Reconnaissance Rekonesans Refueling Tankowanie Runaway attack Atak na pas Transport Transport Welcome in LOME : LockOn Mission Editor!!! Witaj w LOME . LockOn Mission Editor!!! Version: Wersja: &Open LOME mission... &Otwóż misje LOME... &Import LockOn Mission... &Importuj misje Lock On... &Export LockOn Mission... &Eksportuj misje Lock On... &New LOME mission &Nowa misja LOME Regenerate LOME database Regeneruj baze danych LOME About Informacja For any question, see http://lome.dartsite.org/ Report any bug on http://lome.dartsite.org/forum Made by DArt. ______________________________ Translations: - English/French: DArt - Croatian : Babalui ______________________________ Thanks to: - tontonjoe, who is a heavy tester - Babalui for its help on the wiki and testing - The 3rd-wing (http://www.3rd-wing.net) for their encouragment. ______________________________ Use File to load or create new file. For any question, see http://lome.dartsite.org/ Report any bug on http://lome.dartsite.org/forum Made by DArt. ______________________________ Translations: - English/French: DArt - Croatian : Babalui ______________________________ Thanks to: - tontonjoe, who is a heavy tester - Babalui for its help on the wiki and testing - The 3rd-wing (http://www.3rd-wing.net) for their encouragment. ______________________________ Use File to load or create new file. Edit waypoint Edytuj waypoint Altitude: Wysokość: Speed: Prędkość: Duplication Klonuj Parameters Parametry None Nic celsius stopnie celcjusza m m m/s m/s Plane payload (pylon list) Podwieszenia samolotu (lista pylonów) Item available for the current pylon Dozwolone podwieszenie dla danego pylonu kg kg Balance: Równowaga: &View &Widok Russia Rosja Ukraine Ukraina USA USA Turkey Turcja Germany Niemcy Canada Kanada UK Wielka Brytania France Francja Spain Hiszpania Netherlands Holandia Belgium Belgia Norway Norwegia Denmark Dania Georgia Gruzja Israel Izrael meter metry feet stopy ft ft kilemeter per hour kilometry na godzine km/h km/h noeud węzły meter per second metry na sekunde feet per second stopy na sekunde ft/s ft/s kilogram kilogramy pound funty lbs lbs C C fahrenheit stopnie fahrenhaida F F AIR-TO-AIR Powietrze-Powietrze PODS Zasobnik BOMBS Bomby FUEL TANKS Zbiorniki paliwa ROCKETS Rakiety niekierowane MISSILES Pociski kierowane Briefing Odprawa Set briefing Ustaw odprawe Options Opcje no duplication nie kopiuj Start time Czas startu HH:mm:ss HH:mm:ss Random start time to: Dowolny czas startu: Payload Podwieszenia Clear Czysto Symetric Symetrycznie Ctrl+O Ctrl+O &Save LOME mission &Zapisz misje LOME Ctrl+S Ctrl+S Ctrl+Q Ctrl+Q Ctrl+W Ctrl+W Ctrl+N Ctrl+N Save &as LOME mission... Zapisz &jako misja LOME... Immortal Nieśmiertelny Advanced Flight Model Zaawansowany model lotu Aircraft Switching Zmiana samolotu Auto LockOn Automatyczne lokowanie Awacs View Widok Awacs Awacs View Filter Filt widoku Awacs Civ Traffic Ruch cywilny Crash Recovery Ponowienie po rozbiciu Easy Flight Łatwe latanie Easy Radar Prosty radar External Labels Zewnętrzne opisy External View Widoki zewnętrzne G Effects Efekty przeciążeń Mini HUD Mini HUD Pad Lock Pad Lock Radio Assist Pomoc radiowa Unlimited Fuel Nieskończone paliwo Unlimited Weapons Nieskończone uzbrojenie Change coalition Zmień koalicje LOTATC v2 LOTATC v2 mile mile Nm NM Fighter Myśliwiec Civil aircraft Samolot cywilny Special aircraft Samolot specjalny Fighter in potential end Myśliwiec przy możliwym końcu Fighter in navigation Myśliwiec nawigujący kilometer kilometry km km knt knt distance dystans short distance krótki dystans altitude wysokość speed prędkość wind wiatr weight waga temperature temperatura LOTATC Error Błąd LOTATC Do not show this again Nie pokazuj tego więcej Ok Ok MainWindow Główne okno MeteoUi Density Thickness Base Precipitations None Rain Thunderstorm Snow Snowstorm Clouds Chmury Direction Speed Prędkość Fog Mgła At ground At Turbulence Distance Visibility Description Opis Season Summer Winter Spring Autumn Temperature QNH Status MisObjectDetailModel Unit Jednostka Pilot Name Nazwa pilota Skill Umiejetności BoardNum Numer pokładowy Fuel Paliwo PaintScheme Schemat malowania Payload Podwieszenia Edit Edytuj MisObjectGroupModel Unused Nieprzydatny MsgShortcutUi Go to preferences to add message shortcut Idź do preferencji aby dodać skrótową wiadomość MyTabBar Edit title Edytuj nazwe Enter the new title Dodaj nową nazwe PGCockpit Toggle the cockpit light Ustaw oświetlenie kokpitu Toggle the flaps position Ustaw pozycje klap Set the flaps in Wsuń klapy Set the flaps out Wysuń klapy Toggle the AF position Ustaw pozycje AF Set the AF in Ustaw AF wsunięte Set the AF out Ustaw AF wysunięte Toggle the gear position Ustaw pozycje podwozia Set the gear down Podwozie w dół Set the gear up Podwozie w górę Display local cockpit Pokaż lokalny kokpit PGGeneral Metric Metryczne Imperial Imperialne Unit system: System jednostek: PGInput Way of working: 1) Enter 'EDIT' mode 2) Select the combo to change" 3) Change the combo, enter key by key 4) Repeat operations 2) and 3) 5) Exit 'EDIT' mode COMBO: All the keys pressed at the same time This is why you can not have the same key two times Way of working: 1) Enter 'EDIT' mode 2) Select the combo to change" 3) Change the combo, enter key by key 4) Repeat operations 2) and 3) 5) Exit 'EDIT' mode COMBO: All the keys pressed at the same time This is why you can not have the same key two times Command name Nazwa komendy Combo Combo Enter EDIT mode Wejdz do trybu edycji Exit EDIT nmode Wyjdz z trybu edycji PGProxyClient server address adres serwera Connect Połącz Auto connect Automatyczne połączenie Connected Połączony Not connected Nie połaczony Connected Połaczony Not connected Nie połączny PGTeamspeak Pronunciation for text to speech Pronunciation for text to speech channel number separately ( 3 6 0 . 0 instead of 360.0) numer kanału osobno ( 3 6 0 . 0 zamiast 360.0) point as decimal ( 360 decimal 0 instead of 360 point 0) kropka jako dziesietny( 360 dziesietny 0 zamiast 360 point 0) Teamspeak path Ścieżka Teamspeaka Set path Wybierz ścieżkę Select TS folder Wybierz folder TS List of channels for selection Lista kanałów do wyboru List of player in the channel Lista graczy na kanale Notify channel change Powiadomienie o zmianie kanału Notify mute/unmute of micro Powiadomienie o wyciszeniu mikrofonu Notify mute/unmute of headphone Powiadomienie o wyciszeniu słuchawek Mute/Unmute your microphone Wycisz mikrofon Mute/Unmute your headphone Wyciszenie słuchawek Ts Channel list Lista kanałów TS Ts player list Lista użytkowników TS Ts channel list Lista kanałów Ts PGTexttospeech Volume Głośność Rate Rate Voice Głos Test Testuj PGX52pro Each tab corresponds to one page on X52Pro. Double click on the tab to set a title. Each tab corresponds to one page on X52Pro. Double click on the tab to set a title. List of available datas: (colored ones are list, a list takes all the page, other datas in page will be skipped) List of available datas: (colored ones are list, a list takes all the page, other datas in page will be skipped) Add page Dodaj strone Del page Usuństrone Data configuration: Ustawieńia plików: Display unit symbol Pokaż symbol jednostki PluginsConfiguration Providers to display: Dostawcy do wyświetlenia: Enabled Włączone Plugin configuration: Konfiguracja wtyczki: Config Plugins Konfiguruj wtyczki Id Id Description Opis Period (ms) Okres (ms) LoPlug - Configuration Konfiguracja LoPlug Rtb List of airports sorted by name or by range Lista lotnisk sortowanych według nazwy albo długości Bearing and Range for the selected airport Położenie oraz długość wybranego lotniska Toggle the feature: Rtb Funkacja przełączania: Rtb Toggle byName/byRange sort mode for rtb Funkacja sortowania według nazwy/zasięgu trybu rtb Ukraine Ukraina Russia Rosja Lockon RTB Lockon RTB Disable Wyłaczone Enable Włączone Sort by range Sortuj według zasięgu Sort by name Sortuj według nazwy RTB: processing RTB: przetwarzanie BLUE BLUE RED RED Screenshot Speech the sreenshot feature state Powiedz jaki jest stan funkcji zrzut ekranu The sreenshot feature state Stan fonkcji zrzut ekranu Toogle the feature: screenshot Włącz funkcje: srzut ekranu Send the screenshot Wyślij zrzut ekranu Directory of screenshots Położenie zrzutu ekranu Screen shot enable Włączonu zrzut ekranu Screen shot disable Wyłączony zrzut ekranu ServerConfigurationUi Choose a mission Wybierz misje Mission files (*.mis) Plik misji (*.mis) Choose a graphics file Wybierz plik grafiki LotATC graphics files (*.lgr) Plik grafiki LotATC (*.lgr) None Brak All Wszystkie Mission files (*.miz) TagUi Tag set Ustaw etykiete Add custom tag Enter a new custom tag: my new tag Delete custom tags Delete the custom tag : UnitLoader meter metry m m kilometer kilometry Km Km flight level poziom lotu mile mile Nm Nm feet stopy ft ft meter per second metry na sekunde m/s m/s kilometer per hour kilometry na godzinę km/h km/h knot węzły kts kts foot per second stopy na sekunde ft/s ft/s foot per minute stopy na minute ft/min ft/min kilogram kilogramy kg kg pound funty lbs lbs ton tony t t celsius celsiusza C C fahrenheit fahrenhaida degrees stopnie ° radians radiany rad rad second sekunda s s minute minuta min min hour godzina h h VersionChooser Lockon Flaming Cliff 1.12 Lockon Flaming Cliff 1.12 Lockon Flaming Cliff 2.0/DCS Lockon Flaming Cliff 2.0/DCS Select version to use: Wybierz wersje do użytkowania: Retain my choice (you can change it later in options) Zachowaj mój wybór (możesz później zmienić wersje w opcjach) Validate Zatwierdz aboutDlg About LotATC O LotATC Quit Koniec Version here Wersja tutaj <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Developers: DArt - Tolteque Translations: - English, French: DArt - Spanish: Predi - Russian : DarkWanderer - Croatian : Babalui - German : JaBoG32_Laud Website : <a href="http://lotatc.dartsite.org">http://lotatc.dartsite.org</a> -- Thanks to Fanche, Pouka, Azrayen... And all the 3rd-wing ( <a href="http://www.3rd-wing.net">http://www.3rd-wing.net</a> ) -- This software is released under GPL License. (see the license file in root of Lotatc for more information)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Developers: DArt - Tolteque Translations: - English, French: DArt - Spanish: Predi - Russian : DarkWanderer - Croatian : Babalui - German : JaBoG32_Laud Website : <a href="http://lotatc.dartsite.org">http://lotatc.dartsite.org</a> -- Thanks to Fanche, Pouka, Azrayen... And all the 3rd-wing ( <a href="http://www.3rd-wing.net">http://www.3rd-wing.net</a> ) -- This software is released under GPL License. (see the license file in root of Lotatc for more information)</body></html> briefingDlg Briefing Odprawa Mission description Opis misji Title: Tytuł: clientConfigurationDlg Connect to Lotatc Server Połącz z serwerem LotATC Server Serwer Host: Adres IP: Port: Port: Login Login Login: Login: Password: Hasło: Connect Połącz Cancel Anuluj configurationDlg LOME Configuration Konfiguracja LOME LockOn Lock On Choose profile Wybierz profil Choose current profile: Wybierz aktualny profil: LockOn path: Scieżka Lock On: None Nic Delete Usuń Add new profile Dodaj nowy profil Name: Nazwa: ... ... Add Dodaj Units Jednostki Default units Domyślne jednostki duplicateDlg Object duplication Klonowanie obietku Number of times to duplicate this object Liczba kopii tego obiektu fixed value: wartość naprawy: times liczba random dowolnie between pomiędzy and i g_window -- Server running -- --Serwer pracuje-- Choose a LOTATC log Wybierz LOTATC log *.log *.log -- Server running, log played -- --Serwer pracuje, log dział-- Choose a config file Wybierz plik kofiguracji *.cfg *.cfg Choose a graphics file template (add automatically red/blue for coalition) Wybierz plik graficzny (automatycznie dodaje red/blue dla koalicji) MEInit changed Zmień MEInit MEInit file has been changed, please restart the LotATC server to applied modifications Plik MEInit został zmieniony, prosze zrestartuj serwer żeby wczytać zmiany Choose a custom MEInit.xml file Wybierz dimyślny plik MEInit.xml MEInit files (MEInit.xml) Plik MEInit (MEInit.xml) Error with MEInit Problem z MEInit.xml Cannot found default MEInit file, reinstall LotATC Nie można znaleść domyslnego pliku MEInit, zainstaluj ponownie LotATC Cannot found custom MEInit file, will try with default one Nie można znaleść pliku MEInit, spróbuj z domyślnym Due to different LockOn encoding in LUA script, you can set the best encoding for yours. For Russian LockOn prefers cp1251, latin-1 for west european languages. This parameter influence pilot name, unit names so if your have troubles with that, try to change the parameter. Restart LotATC server after change it. Due to different LockOn encoding in LUA script, you can set the best encoding for yours. For Russian LockOn prefers cp1251, latin-1 for west european languages. This parameter influence pilot name, unit names so if your have troubles with that, try to change the parameter. Restart LotATC server after change it. Error with Lockon FC1.2 path Cannot found default Lockon FC1.2 path, reinstall LotATC Cannot found custom Lockon FC1.2 path, will try with default one Lockon FC1.2 path changed Lockon FC1.2 has been changed, please restart the LotATC server to applied modifications Choose the Lockon FC1.2 path globalConfiguration Global configuration Globalna konfiguracja Ground Powierzchnia Radars available Radary dozwolone Default Domyślnie All Wszystkie None Żadne Ships Okręty Ships available Okręty dozwolone Ok Ok Cancel Anuluj Radar Mode Tryby radaru Realistic radar (using real radar envelop) Realistyczny radar Mission Misja With mission file, you can display waypoints and use mission meteo for airport directions Wykorzystując plik misji, kontroler będzie mógł zobaczyć waypointy oraz sprawdzić pogodę Mission file: Plik misji: Browse... Przeglądaj... Version Wersja Reset default version Resetuj do domyślnej wersji interTrollerDlg InterTroller Pomiędzy kontrolerami To: Do: Send Wyślij Return Odpowiedz Clear Chat Wyczyść chat loadingDlg Loading... Ładowanie... Loading %p% Ładowanie %p% lotatcConfigDlg LOTATC Configuration Konfiguracja LotATC Units Jednostki Default units Domyślne jednostki Teamspeak path (path to executable): Ścieżka Teamspeak(do folderu): Set path... Ustaw ścieżke... TeamSpeak TeamSpeak Label Etykieta Show label background Pokaż tło etykiety Show shadow Pokaż cień Shadow follow altitude Pokaż podążającą wysokość Label font: Czcionka etykiety: Set label font Ustaw czcionke etykiety Display Wyświetl Show only one symbol when severals targets is grouped Pokaż tylko jeden symbol kiedy kilka obiektów jest w grupie Set the label string for each coalition Ustaw linie etykiety dla każdej koalicji Friend Przyjaciel -> -> Default Domyślny Ennemy Wróg General Ogólne MEInit configuration Konfiguracja MEInit MEInit is used to retrieve object names from Lockon data lua. It is used to get range information for SAM, ship detection MEInit pobiera dane z data.lua Lock Ona. Takie jak zasięg SAMów i okrętów Use default MEInit (found in registery if LockOn is installed, else use LotATC defaut one) Użyj domyślnego MEInit (znajdziesz go w folderze Lock Ona, albo w folderze LotATC) Use a specific file Użyj specyficznego pliku Custom MEInit Wybrany MEInit Path: Ścieżka: Browse Przeglądaj Line between label and target Linia pomiędzy celem a etykietą InterTroller Pomiędzy kontrolerami Make sound when receive interTroller message Sygnał przy przychodzącej wiadomości Predefined response Predefined response Name: Nazwa: Message: Wiadomość: &Add &Dodaj &Delete &Usuń Activate TS management Aktywuj zarządzanie TS Show friends airplanes with no speed (less realist) Pokaż sojusznicze samoloty bez podanej prędkości (mniej realistyczne) Version Wersja Reset default version Resetuj do domyślnej wersji Lockon FC1.2 configuration Lockon FC1.2 is used to retrieve object names from Lockon data lua. It is used to get range information for SAM, ship detection Use default path (found in registery if LockOn is installed) Use a specific path Custom Lockon FC1.2 path luaCheck Not Windows environment Nie środowisko Windows LockOn Path has not been found in registery Ścieżka Lock On nie znaleziona Export of lua is not enabled in config.lua file Export of lua is not enabled in config.lua file dofile of lotatc2.lua has not be found in export.lua dofile of lotatc2.lua nie znaleziony w export.lua LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc2.lua") LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc2.lua") dofile of lotatc2_2-0.lua has not be found in export.lua dofile of lotatc2_2-0.lua nie znaleziony w export.lua LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc2-0.lua") LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc2_2-0.lua") dofile of lotatc_FC1.lua has not be found in export.lua dofile of lotatc_FC1.lua nie znaleziony w export.lua dofile of lotatc_FC2.lua has not be found in export.lua dofile of lotatc_FC2.lua nie znaleziony w export.lua LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc_FC1.lua") LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc_FC1.lua") LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc_FC2.lua") LotATC make a simple check to find if export script is correctly installed. Error is: %1 Help: Lotatc v2 export does not seem to be enabled: - Check {LockOn}/config/export/config.lua, EnableExportScript = True - Check {LockOn}/config/export/export.lua that have the line: dofile("./config/export/lotatc_FC2.lua") mapSelectorDlg Lotatc - Awacs - Map LotATC - Awacs - Mapa Apply Zastosuj missionOptionsDlg Mission Options Opcje misji Options Opcje missionPlaybackDlg Play Back Control Odtwórz Cofnij Kontrola Mission player Odtwarzacz misji Action Akcja Play Otwórz Stop Stop Pause Pauza Resume Ponów Speed Prędkość 0.25 0.25 mother Text item Akapit Text to add: Dodaj tekst do: parent Click to deploy menu Naciśnij by wysunąć menu payloadDlg Payload Podwieszenie Clear Czysto Symetric Symetrycznie Plane payload (pylon list) Podwieszenie samolotu (lista pylonów) Item available for the current pylon Dozwolone podwieszenie dla danego pylony Weight Waga Void: Pusty: TextLabel Tekst etykiety kg kg Max: Max: Fuel: Paliwo: Weapons: Uzbrojenie: Total: Razem: Balance: Równowaga: Quit Koniec self.mainW Go Start self.win Duplicate Klonuj time(s) czas(s) serverConfigDlg Lotatc Server Configuration Konfiguracja Serwera LotATC BLUE BLUE RED RED Airport Lotnisko &Ukraine &Ukraina All Wszystkie None Żadne &Russie &Rosja Coalition password Hasło koalicji &AWACS &AWACS Range (km): Zasięg(km): Awacs from Lockon AWACS z Lock Ona Static AWACS Statyczny AWACS &Enable &Włączony &Map &Mapa Altitude (km): Wysokość(km): Load... Ładowanie... &Global Configuration &Globalna konfiguracja &Ok &Ok &Cancel &Anuluj Graphics Grafika Graphics file for this coalition: Plik grafiki dla koalicji: tagDlg Tag set Ustaw etykiete New tag Nowa etykieta Target name: Nazwa celu: &Reset &Resetuj Comment (choose or edit): Komentarz (wybierz albo edytuj): Add Dodaj Current tag Aktualna etykieta &Delete &Usuń Delete &All Usuń &Wszystko Target symbol: Symbol celu: Custom tags Del Usuń tsSetupDlg Teamspeak setup Ustawienia Teamspeak Connection parameters Parametry połączenia Server URL URL serwera Login Login Password Hasło Connect Połącz Channels selection Wybór kanału -> -> <- <- Ok Ok Pseudo Pseudonim