Changeset 1944 for trunk/i18n/lome_hr.ts


Ignore:
Timestamp:
04/03/10 18:42:09 (2 years ago)
Author:
dart
Message:

I18n:
o Last translations update

LoPlug?:
o Fix last deliveries for logger (need more work later)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/i18n/lome_hr.ts

    r1940 r1944  
    11<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
    2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="hr_HR"> 
     2<!DOCTYPE TS> 
     3<TS version="2.0" language="hr_HR"> 
    34<context> 
    45    <name>AboutDlg</name> 
    … …  
    3132        <location filename="common/about.py" line="123"/> 
    3233        <source>Close</source> 
    33         <translation type="unfinished"></translation> 
     34        <translation>Zatvori</translation> 
    3435    </message> 
    3536</context> 
    … …  
    107108        <location filename="loplug/plugins/lockon/alarm.py" line="213"/> 
    108109        <source>Provides value for G min marker</source> 
    109         <translation type="unfinished"></translation> 
     110        <translation>Daje vrijednost za oznaku najmanjeg G</translation> 
    110111    </message> 
    111112    <message> 
    112113        <location filename="loplug/plugins/lockon/alarm.py" line="221"/> 
    113114        <source>Provides value for G max marker</source> 
    114         <translation type="unfinished"></translation> 
     115        <translation>Daje vrijednost za oznaku najvećeg G</translation> 
    115116    </message> 
    116117    <message> 
    117118        <location filename="loplug/plugins/lockon/alarm.py" line="229"/> 
    118119        <source>Reset the G min &amp; max markers</source> 
    119         <translation type="unfinished"></translation> 
     120        <translation>PoniÅ¡ti oznake najvećeg i najmanjeg G</translation> 
    120121    </message> 
    121122</context> 
    … …  
    246247        <location filename="loplug/plugins/cockpit/cockpit_view.py" line="59"/> 
    247248        <source>LoPlug - Cockpit</source> 
    248         <translation type="unfinished"></translation> 
     249        <translation>LoPlug - Kabina</translation> 
    249250    </message> 
    250251</context> 
    … …  
    15571558        <location filename="lotatc_client/lotatc_actions.py" line="90"/> 
    15581559        <source>Imperial</source> 
    1559         <translation type="unfinished">Angloamerički</translation> 
     1560        <translation>Angloamerički</translation> 
    15601561    </message> 
    15611562</context> 
    … …  
    29902991    <name>PGCockpit</name> 
    29912992    <message> 
    2992         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="69"/> 
     2993        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="65"/> 
    29932994        <source>Toggle the cockpit light</source> 
    29942995        <translation>Prebaci svjetlo kabine</translation> 
    29952996    </message> 
    29962997    <message> 
    2997         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="77"/> 
     2998        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="73"/> 
    29982999        <source>Toggle the flaps position</source> 
    29993000        <translation>Prebaci poloÅŸaj zakrilca</translation> 
    30003001    </message> 
    30013002    <message> 
    3002         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="85"/> 
     3003        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="81"/> 
    30033004        <source>Set the flaps in</source> 
    30043005        <translation>Podigni zakrilca</translation> 
    30053006    </message> 
    30063007    <message> 
    3007         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="93"/> 
     3008        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="89"/> 
    30083009        <source>Set the flaps out</source> 
    30093010        <translation>Spusti zakrilca</translation> 
    30103011    </message> 
    30113012    <message> 
    3012         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="101"/> 
     3013        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="97"/> 
    30133014        <source>Toggle the AF position</source> 
    30143015        <translation>Prebaci poloÅŸaj zračne kočnice</translation> 
    30153016    </message> 
    30163017    <message> 
    3017         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="109"/> 
     3018        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="105"/> 
    30183019        <source>Set the AF in</source> 
    30193020        <translation>Zatvori zračnu kočnicu</translation> 
    30203021    </message> 
    30213022    <message> 
    3022         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="117"/> 
     3023        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="113"/> 
    30233024        <source>Set the AF out</source> 
    30243025        <translation>Otvori zračnu kočnicu</translation> 
    30253026    </message> 
    30263027    <message> 
    3027         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="126"/> 
     3028        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="122"/> 
    30283029        <source>Toggle the gear position</source> 
    30293030        <translation>Prebaci poloÅŸaj podvozja</translation> 
    30303031    </message> 
    30313032    <message> 
    3032         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="134"/> 
     3033        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="130"/> 
    30333034        <source>Set the gear down</source> 
    30343035        <translation>Spusti podvozje</translation> 
    30353036    </message> 
    30363037    <message> 
    3037         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="142"/> 
     3038        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="138"/> 
    30383039        <source>Set the gear up</source> 
    30393040        <translation>Podigni podvozje</translation> 
    30403041    </message> 
    30413042    <message> 
    3042         <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="369"/> 
     3043        <location filename="loplug/plugins/cockpit/pgcockpit.py" line="364"/> 
    30433044        <source>Display local cockpit</source> 
    30443045        <translation>PrikaÅŸi lokalnu kabinu</translation> 
    … …  
    31773178    </message> 
    31783179    <message> 
    3179         <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="441"/> 
     3180        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="440"/> 
    31803181        <source>Select TS folder</source> 
    31813182        <translation>Odaberi TS mapu</translation> 
    … …  
    31893190        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="77"/> 
    31903191        <source>List of player in the channel</source> 
    3191         <translation>Popis igrača u kanalau</translation> 
     3192        <translation>Popis igrača u kanalu</translation> 
    31923193    </message> 
    31933194    <message> 
    31943195        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="91"/> 
    31953196        <source>Notify channel change</source> 
    3196         <translation>Obavijest kod promjene kanala</translation> 
     3197        <translation>Obavijesti kod promjene kanala</translation> 
    31973198    </message> 
    31983199    <message> 
    31993200        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="98"/> 
    32003201        <source>Notify mute/unmute of micro</source> 
    3201         <translation>Obavijest kod utiÅ¡avanja/uključivanja mikrofona</translation> 
     3202        <translation>Obavijesti kod utiÅ¡avanja/uključivanja mikrofona</translation> 
    32023203    </message> 
    32033204    <message> 
    32043205        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="105"/> 
    32053206        <source>Notify mute/unmute of headphone</source> 
    3206         <translation>Obavijest kod utiÅ¡avanja/uključivanja sluÅ¡alica</translation> 
     3207        <translation>Obavijesti kod utiÅ¡avanja/uključivanja sluÅ¡alica</translation> 
    32073208    </message> 
    32083209    <message> 
    … …  
    32223223    </message> 
    32233224    <message> 
    3224         <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="487"/> 
     3225        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="486"/> 
    32253226        <source>Ts player list</source> 
    32263227        <translation>Popis TS igrača</translation> 
    32273228    </message> 
    32283229    <message> 
    3229         <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="474"/> 
     3230        <location filename="loplug/plugins/teamspeak/pgteamspeak.py" line="473"/> 
    32303231        <source>Ts channel list</source> 
    3231         <translation type="unfinished"></translation> 
     3232        <translation>Popis TS kanala</translation> 
    32323233    </message> 
    32333234</context> 
    … …  
    33283329        <location filename="loplug/server/plugins_configuration.py" line="40"/> 
    33293330        <source>LoPlug - Configuration</source> 
    3330         <translation type="unfinished"></translation> 
     3331        <translation>LoPlug - Konfiguracija</translation> 
    33313332    </message> 
    33323333</context> 
    … …  
    34223423    </message> 
    34233424    <message> 
    3424         <location filename="loplug/plugins/lockon/screenshot.py" line="364"/> 
     3425        <location filename="loplug/plugins/lockon/screenshot.py" line="360"/> 
    34253426        <source>Screen shot enable</source> 
    34263427        <translation>Omogući slikanje</translation> 
    34273428    </message> 
    34283429    <message> 
    3429         <location filename="loplug/plugins/lockon/screenshot.py" line="366"/> 
     3430        <location filename="loplug/plugins/lockon/screenshot.py" line="362"/> 
    34303431        <source>Screen shot disable</source> 
    34313432        <translation>Onemogući slikanje</translation> 
    … …  
    36123613    <message> 
    36133614        <location filename="common/unitloader.py" line="208"/> 
    3614         <source>&#xb0;</source> 
     3615        <source>°</source> 
    36153616        <translation>°</translation> 
    36163617    </message> 
    … …  
    36713672        <location filename="common/about_lotatc.ui" line="47"/> 
    36723673        <source>Version here</source> 
    3673         <translation type="unfinished"></translation> 
     3674        <translation></translation> 
    36743675    </message> 
    36753676    <message> 
    … …  
    45154516    <name>self.mainW</name> 
    45164517    <message> 
    4517         <location filename="loplug/plugins/cockpit/gauges/views/browser.py" line="69"/> 
     4518        <location filename="loplug/plugins/cockpit/gauges/views/browser.py" line="60"/> 
    45184519        <source>Go</source> 
    4519         <translation type="unfinished"></translation> 
     4520        <translation>Kreni</translation> 
    45204521    </message> 
    45214522</context> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.